A geneticist studied one drop of his blood – and saw things he couldn’t from a vial of blood